close
Q：如何預防豬流感？A：其實和一般預防流感的做法雷同，避免到人多的地方，不要跟他人一起吃一盤食物或一杯飲料，避免握手、親吻，最好常洗手。
Q：怎傳染豬流感？A：它的傳染是經由打噴嚏、咳嗽或身體接觸散播病毒，曾有專家懷疑吃豬肉是不是也會傳染，但現在已經排除吃肉會傳染的可能。
Q：豬流感疫區？A：美國疾管局證實豬流感會人傳人，疫區在墨西哥已有81人死亡，上千多人感染，和鄰近墨西哥的美國，也出現19個確定病例，另外有75位高中生疑似感染待確認。
—If you have flu symptoms, stay home from work or school to avoid spreading the disease. Do not return until two days after your symptoms are gone.
"如果你有感冒的症狀，請停止上班上課留在家中，避免傳染疾病。症狀完全消失之後的兩天，才可以回到工作或是學校。"
—Wash your hands often and cover your nose and mouth when you cough or sneeze.
"常常洗手，咳嗽或是打噴嚏請遮住鼻子跟嘴巴。"
—Go to the hospital if you have severe symptoms such as difficulty breathing; but if your symptoms are mild, stay home to avoid spreading the virus to others at the hospital.
"如有以下症狀請盡速就醫: 呼吸困難。可是如果你的症狀只是輕微的，請留在家中，避免將病菌傳染。"
—Masks may be recommended for health care workers, family members and others who come in close contact with swine flu patients, but there is no need for the general public to wear masks.
"醫療人員、家人或是他人有接近豬流感的病人的建議使用口罩，可是一般平常公共場合是不需要戴口罩的。"
—It is safe to eat properly handled pork. Cook it to at least 160F.
"食用烹煮超過160F的豬肉是安全的。"
家裡有小朋友的這段時間最好停止上班上課，尤其是靠近墨西哥的幾各鄰近美國城市，有親友從墨西哥回來的，也最好避開豬流感的潛伏期(好像是七天，我不確定。)，大人下班回來也請先洗手、漱口、換衣服之後再跟小孩子接觸。
希望大家都可以健康快樂。
"如有以下症狀請盡速就醫: 呼吸困難。可是如果你的症狀只是輕微的，請留在家中，避免將病菌傳染。"
—Masks may be recommended for health care workers, family members and others who come in close contact with swine flu patients, but there is no need for the general public to wear masks.
"醫療人員、家人或是他人有接近豬流感的病人的建議使用口罩，可是一般平常公共場合是不需要戴口罩的。"
—It is safe to eat properly handled pork. Cook it to at least 160F.
"食用烹煮超過160F的豬肉是安全的。"
家裡有小朋友的這段時間最好停止上班上課，尤其是靠近墨西哥的幾各鄰近美國城市，有親友從墨西哥回來的，也最好避開豬流感的潛伏期(好像是七天，我不確定。)，大人下班回來也請先洗手、漱口、換衣服之後再跟小孩子接觸。
希望大家都可以健康快樂。
全站熱搜
留言列表
HomeSchool / 家。學習 (7)